52738 Proseminar

Susanne Strätling

Text und Kommentar: Puškins Evgenij Onegin

Das Seminar will die Karriere eines romantischen Romans in Versen zu einer der Metaerzählungen der russischen Literatur nachverfolgen. Vor allem am Leitfaden des umfangreichen, zur exegetischen Überwucherung seines Untersuchungsobjekts tendierenden Kommentars zum Evgenij Onegin von Nabokov wird in einem ersten Teil des Seminars Puškins Text einer Relektüre unterzogen, die immer auch das widersprüchliche und in sich kippende Verhältnis von Text und Paratext mitdiskutieren wird.

Der zweite Teil des Seminars wird sich der sog. „produktiven“ Rezeption des EO widmen. Von symbolistischen Zu-Ende-Schreibungen der fehlenden Strophen (Brjusov) bis hin zu konzeptualistischen Über- und Umschreibungen (Prigov) werden verschiedene ästhetische Projekte der (affirmierenden und subvertierenden) Kommentierung des EO untersucht. Dabei wird es nicht nur um die Konstruktion eines kulturellen Gedächtnisses gehen, sondern vor allem auch um die Grenzen und Entgrenzungen des Text-Begriffs und/in der Interpretation.