16445 Proseminar

Jobst Welge

Poetik der Neuen Welt

Die Entdeckung „neuer Welten“ in der frühen Neuzeit hat die Kultur des „alten“ Europas auf entscheidende Weise verändert. Die Literatur beschäftigt sich mit der (kolonialen) Exploration von unbekannten geographischen Räumen, der Beschreibung des „Wunderbaren“ und von kulturellen „Kontaktzonen“. Insofern die „Poetik der Neuen Welt“ auf das kulturell, geographisch und sprachlich „Fremde“ zielt, eröffnet sich hier ein gleichsam natürliches Terrain für eine „vergleichende“, d.h. grenzüberschreitende Literaturwissenschaft.

Dieser Kurs führt in ausgewählte Texte (bzw. Textauszüge) zum Thema ein, geordnet nach fünf exemplarischen Kategorien:

1. der frühe Reisebericht, bzw. die Kolonialchronik (Las Casas, Brevísima relación de la destruición de las Indias [1552]; Jean de Léry, Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil [1578])
2. das „koloniale“ Epos (A. Ercilla, La Araucana [1597]; L. Camões, Os Lusiadas [1572])
3. koloniale Thematik in der Literatur der Renaissance (Shakespeare, The Tempest; Montaigne, Des cannibales)
4. koloniale Rhetorik in der „Naturwissenschaft“ der frühen Neuzeit (z.B. G. Galileo, G. Bruno)
5. moderne „Reprisen“ und Re-evaluierungen des Themas (z.B. C. Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, entsprechend dem Interesse der Teilnehmer)

Die Veranstaltung richtet sich gleichermaßen an Studierende der AVL und der Romanistik. Es gelten die üblichen Bedingungen für die Scheinvergabe.

Empfohlene Ausgaben:

• Shakespeare, The Tempest (Oxford, ed. St. Orgel).
• Las Casas, Brevísima relación de la destruición de las Indias (Catedra, ed. A. Saint-Lu).

Zur Einführung:

• R. Greene, Unrequited Conquests. Love and Empire in the Colonial Americas.
• St. Greenblatt, Marvelous Possessions. The Wonder of the New World.

Einige Texte sind in Übersetzungen vorhanden; jedoch sind Lesekenntnisse in zumindest zwei der betreffenden Sprachen (Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch) Teilnahmevoraussetzung.