16431 Übung

Barbara Heber-Schärer

Übersetzungstheorie und -praxis (Französisch)

Die Übung ist der Praxis des literarischen Übersetzens gewidmet. An Übersetzungen aus dem Französischen sollen Fragen des Rhythmus und der Form, der Bedeutung und des Gehalts erörtert werden. Die Übung will so auch die Teilnehmer zu eigenen Übersetzungen anregen.