16452 Hauptseminar

Joachim Küpper

Petrarca

Das Seminar wird sich der intensiven Lektüre des Petrarkischen Canzoniere, aber auch der lateinischen Schriften des Autors widmen (Secretum, Familiares). Das Interesse ist dabei ein zweifaches.

Zum einen geht es um den Canzoniere als 'Ausgangstyp' (Ju. M. Lotman) eines literarischen Diskurses über die Liebe, der in allen europäischen Literaturen (mit unterschiedlichem Gewicht im einzelnen) bis ins 17. Jahrhundert dominiert hat und auch noch für den Beginn moderner Lyrik in der Mitte des 19. Jahrhunderts ein wesentlicher Referenzpunkt ist.

Zum anderen soll in Ansehung zugleich der Lyrik und der biographisch-philosophischen (bzw. -theologischen) Schriften des Autors diskutiert werden, ob und inwieweit sich diese außerordentliche Resonanz dem Faktum verdankt, daß sich bei Petrarca (ohne dezidierte Absicht des Autors, so steht zu vermuten) möglicherweise im Ansatz ein Konzept von 'Subjektivität' konstituiert.

Die Veranstaltung richtet sich an Studierende der AVL und der Romanistik. Basis-Kenntnisse des Italienischen sind erwünscht (eine Neuauflage einer älteren, recht gelungenen Übersetzung wichtiger Gedichte des Canzoniere ist erschienen unter der Herausgeberschaft von G. Regn; eine rezente Neuübersetzung verdankt sich K. Stierle; die lateinischen Schriften existieren zweisprachig [lat.-it.] sowie in deutschen Übersetzungen).

EINE ERSTE EINFÜHRUNG in die Problematik bietet das Petrarca-Kapitel in H. Friedrich, Epochen der italienischen Lyrik; für weitergehendes Interesse sei auf die Publikationen des Veranstalters verwiesen.