52741 Hauptseminar

Georg Witte

Zeitgenössische Poesie St. Petersburgs

Das Seminar wird sich der exemplarischen Lektüre einiger Petersburger Autoren widmen. Ausgangspunkt sind die im Rahmen der Petersburg-Jubiläumsveranstaltungen im Literaturhaus Berlin (Juli 2003) aufgetretenen Autoren. Zwei Aspekte sollen besonderes Gewicht erhalten:

1. die Kontextualisierung der Texte im spät- und postsowjetischen Literatur- und Kunstmilieu Petersburgs,
2. eine im dichten Lesen der Texte herauszuarbeitende Poetik (unter besonderer Berücksichtigung tropologischer Prozesse).

Teilnahmevoraussetzung (neben dem Üblichen, bestandene Zwischenprüfung) ist vor allem die Bereitschaft zu einer sehr gründlichen, Wort für Wort ernstnehmenden Lektüre der sprachlich nicht leichten Gedichte. Dringend empfohlen werden eigene, vorbereitende Übersetzungen der für die jeweiligen Seminarsitzungen vereinbarten Texte.