16461 Übung

Daniel Weidner

Die Bibel und ihre Leser: Genesis

Der europäische Umgang mit Schriften, Texten und Büchern ist wesentlich durch die SCHRIFT bestimmt, durch die ‚Heilige Schrift‘ der Bibel, die für die Literatur sowohl einen Fundus von Geschichten, Motiven und Charakteren darstellt, als auch ein Modell des Textes, das historisch der Vorgänger der ‚Literatur‘ ist und an dem sich Literatur noch lange abarbeitet. Die Übung behandelt den literarischen Charakter und die literarische Wirkung der Bibel am Beispiel ihres ersten Buches.

Zunächst werden anhand intensiver Textlektüre die rhetorischen, narrativen und poetischen Strategien herausgearbeitet, die für die biblische Erzählung typisch sind. Dabei wird besonderer Wert darauf gelegt, verschiedene methodische Ansätze (Formgeschichte, Formalismus, Strukturalismus usw.) mit dem biblischen Text zu konfrontieren.

Die zweite Hälfte der Übung widmet sich der Interpretation, Fortwirkung und Weiterschreibung der Genesis in der europäischen Tradition an ausgesuchten literarischen wie nicht-literarischen Beispielen. Durch die Wiederaufnahme in anderen Büchern des ‚Alten‘ und Neuen Testaments wird die Genesis neu interpretiert. Darauf aufbauend bildet sich um sie herum die kanonische theologische Lektüre in der christlichen (Augustinus, Luther) und jüdischen Tradition (Midrasch, Kabbala, Maimonides).

Schließlich spielen die fiktionalen ‚Adaptionen‘ der Genesis (Milton, Klopstock, Thomas Mann) sowohl mit deren Gestalten als auch mit der zentralen epistemologischen Stellung, die das erste Buch der Bibel in der europäischen Tradition hat. Die Übung wird aus der intensiven gemeinsamen Lektüre und Diskussion ausgewählter Texte bzw. Textstücke bestehen, die gegebenenfalls von Impulsreferaten unterstützt wird; sie setzt keine Vorkenntnisse voraus.

Zur vorbereitenden Lektüre sei empfohlen die Bibel (!), das erste Kapitel von Erich Auerbach: Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur, Bern 1946, das Kapitel zur Genesis in Robert Alter und Frank Kermode (Hg.): The Literary Guide to the Bible, Cambridge (Mass.) 1987.