Gastvorträge

Samuel Fischer-Gastprofessur für Literatur

Seit 1998 besteht am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft die Samuel Fischer-Gastprofessur für Literatur. Getragen wird diese Einrichtung mit semesterlich wechselnder Besetzung von der Freien Universität Berlin, dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), dem S. Fischer Verlag und dem Veranstaltungsforum der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck. Ziel ist die kritische Reflexion über die Literaturen der Welt gemeinsam mit Schriftstellern aus verschiedenen kulturellen Kontexten. Der/Die Samuel Fischer-Gastprofessor/in ist Mitglied des Lehrkörpers und leitet ein Seminar, in dem sowohl Pro- als auch Hauptseminarscheine erworben werden können.

Die Samuel Fischer-Gastprofessoren/innen für Literatur im Überblick:

August Wilhelm von Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung

Die Professur wurde im Wintersemester 2007/08 am Peter-Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, nach einer Initiative des Deutschen Übersetzerfonds eingerichtet. Dieser ermöglicht die Dotation der Professur aus Mitteln des Bundesbeauftragten für Kultur und Medien (BKM) und wählt gemeinsam mit Vertretern des Szondi-Institutes den jeweiligen Inhaber der Professur aus. Die Professur wird jeweils zum Wintersemester verliehen an renommierte Übersetzer der deutschsprachigen literarischen Öffentlichkeit. Aufgabe der Professur ist die poetologische Reflexion der Übersetzung als literarischem Genre. Das schließt die kritische Reflexion eigener und fremder Übersetzungsmethoden ebenso ein wie die vergleichende Textanalyse (Original und Übersetzung, Übersetzungsvarianten). Zudem soll die Professur ein exponierter Ort der historischen Reflexion von Methoden und Theorien literarischen Übersetzens und der literatur- und kulturgeschichtlichen Relevanz des Übersetzens werden. Aus Sicht der Vergleichenden Literaturwissenschaft sind literarische Übersetzungen weit mehr als der schlichte Sprachtransfer einzelner Werke. Sie sind literaturgeschichtliches Ferment, tragen und trugen wesentlich zur sprachlichen und ästhetischen Physiognomie ganzer Literaturepochen bei. Der Renaissance-Humanismus, die europäische Romantik, der Internationalismus der Kunstavantgarden des 20. Jahrhunderts wären ohne den genuinen Anteil der Übersetzungen und ihrer Autoren nicht denkbar gewesen.

August Wilhelm von Schlegel symbolisiert als Namenspatron der Professur deren poetologischen Anspruch. Schlegel verband in seinem Schaffen philologische Forschung, eigene Dichtung und literarische Übersetzung miteinander. Nicht zuletzt durch seine Übersetzungen aus dem Altindischen (Bhagavad-Gita), dem Italienischen (Dante), dem Spanischen (Calderón, Cervantes) und dem Englischen (Shakespeare) ist er zu einer "Schaltstelle" der romantischen Literaturepoche geworden.

Die Professur wird jeweils zum Wintersemester besetzt. Die/der jeweilige Gastprofessor/in leitet ein Seminar, das in das modularisierte Studienangebot der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft integriert ist und in dem die entsprechenden Leistungsnachweise erworben werden können.

Heiner Müller-Gastprofessur für Literatur

Seit dem Sommersemester 2005 besteht am Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft die Heiner Müller-Gastprofessur für deutschsprachige Poetik.

In Zusammenarbeit mit der Stiftung Preußische Seehandlung wird der neu aufgelegte und mit 30.000 Euro dotierte Berliner Literaturpreis vergeben. Mit dem Preis werden Schriftsteller gewürdigt, deren literarisches Werk wesentlich zur Entwicklung der zeitgenössischen Literatur in den Bereichen Lyrik, Erzählende Literatur und Dramatische Literatur beigetragen hat.
Die jährlich gekürten Preisträger leiten als Heiner-Müller-Gastprofessoren für deutschsprachige Poetik jeweils eine Literarische Werkstatt für Nachwuchsschriftsteller am Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. Die Professur wird jeweils zum Sommersemester besetzt. Hier haben maximal zwanzig literaturinteressierte Autoren unter den Berliner Studierenden die Möglichkeit, ihre ersten literarischen Arbeiten dem Preisträger vorzulegen und mit diesem zu diskutieren.

Heiner-Müller-Gastprofessor im Sommersemester 2008 ist Ulrich Peltzer. Peltzer wurde 1956 in Krefeld geboren. Er studierte Philosophie und Psychologie in Berlin, wo er seit 1975 lebt. Im Ammann Verlag erschienen seine Romane "Die Sünden der Faulheit" (1987), "Stefan Martinez" (1995), "Alle oder keiner" (1999), "Bryant Park" (2002) und "Teil der Lösung" (2007). 1999 erhielt er den Preis der SWR-Bestenliste. (Info als doc.)

Sommersemester 2008:	Ulrich Peltzer
Sommersemester 2007:	Ilija Trojanow
Sommersemester 2006:	Durs Grünbein
Sommersemester 2005:	Herta Müller

Samuel Fischer-Gastvorträge

In Ergänzung der Samuel Fischer-Gastprofessur wurde im Wintersemester 2000/2001 eine Reihe mit Samuel Fischer-Gastvorträgen ins Leben gerufen.

Bisher stehen keine aktuellen Samuel Fischer-Gastvorträge fest.

Frühere Samuel Fischer-Gastvorträge stehen im Archiv.

Sonstige Gastvorträge

Z.Zt. keine Gastvorträge.

Frühere Gastvorträge stehen im Archiv.

Weitere Gastvorträge des gesamten Fachbereichs Philosophie und Geisteswissenschaften sind im Terminkalender des Fachbereichs zu finden.

Literatur in Berlin

Forschungszentren:

Zentrum für Literaturforschung (ZfL)
Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
Jägerstraße 10/11
D-10117 Berlin
Fahrverbindungen:
U-Bahnhof Französische Straße
Tel.: ++ 49 / 30 / 201 921-73
Fax: ++ 49 / 30 / 201 921-54
E-Mail: litera@zfl.gwz-berlin.de

American Academy
Hans Arnhold Center
Am Sandwerder 17-19
D-14109 Berlin
Fahrverbindungen:
S-Bahnhof Wannsee
Tel.: ++ 49 / 30 / 80 483-0
Fax: ++ 49 / 30 / 80 483-111
E-Mail: mailbox@americanacademy.de

Einstein Forum
Am Neuen Markt 7
D-14467 Potsdam
Tel.: ++ 49 / 331 / 27 178-0
Fax: ++ 49 / 331 / 27 178-27
E-Mail: einsteinforum@einsteinforum.de

Hochschulen:

Freie Universität Berlin
Kaiserswerther Straße 16-18
D-14195 Berlin
Tel.: + 49 / 30 / 838-1 (Universitäts-Fernsprechzentrale)

Humboldt-Universität Berlin
Unter den Linden 6
D-10099 Berlin
Tel.: ++ 49 / 30 / 20-930
Fax: ++ 49 / 30 / 20-932 770

Technische Universität Berlin
Straße des 17. Juni 135
D-10623 Berlin
Tel.: ++ 49 / 30 / 31-40
Fax: ++ 49 / 30 / 31-423 222

Universität der Künste Berlin
Hardenbergstraße 33 (Hauptgebäude)
D-10623 Berlin

Universität Potsdam
Am Neuen Palais 10
D-14469 Potsdam
Tel.: ++ 49 / 331 / 977-0
Fax: ++ 49 / 331 / 972 163

Literaturhäuser:

Literaturhaus Berlin
Fasanenstraße 23
D-10719 Berlin
Fahrverbindungen:
Buslinien 129, 219, 249
U-Bahnhof Uhlandstraße
Tel.: ++ 49 / 30 / 887 286-0
Fax: ++ 49 / 30 / 887 286-13
E-Mail: literaturhaus@berlin.de

literaturWERKstatt berlin
Knaackstraße 97 (Kulturbrauerei)
D-10435 Berlin
Fahrverbindungen:
U-Bahnhof Eberswalder Straße
Tel.: ++ 49 / 30 / 485 245-0
Fax: ++ 49 / 30 / 485 245-30
E-Mail: mail@literaturwerkstatt.org

Literarisches Colloquium Berlin
Am Sandwerder 5
D-14109 Berlin
Fahrverbindungen:
S-Bahnhof Wannsee
Tel.: ++ 49 / 30 / 816 996-0
Fax: ++ 49 / 30 / 816 996-19
E-Mail: mail@lcb.de

Literaturforum im Brecht-Haus
Chausseestraße 125
D-10115 Berlin
U-Bahnhof Oranienburger Tor oder Zinnowitzer Straße
S-Bahnhof Friedrichstraße
Tel.: ++ 49 / 30 / 282-20 03
Fax: ++ 49 / 30 / 282-34 17
E-Mail: info@lfbrecht.de

Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
D-10557 Berlin
Fahrverbindungen:
Buslinie 100 (John-Foster-Dulles-Allee)
Buslinie 248 (Moltkestraße)
Tel.: ++ 49 / 30 / 397-870
Fax: ++ 49 / 30 / 394 86 79
E-Mail: info@hkw.de