Esther von der Osten, Dr. phil.,
Wissenschaftliche Mitarbeiterin

Institutsanschrift

Peter Szondi-Institut für Allgemeine und
Vergleichende Literaturwissenschaft
Habelschwerdter Allee 45
D-14195 Berlin
Raum: JK 28/217
Tel.: ++ 49 / 30 / 838-564 23
Fax: ++ 49 / 30 / 838-564 19

E-Mail: e.vdosten@fu-berlin.de

Kurzvita

• 1989-1991  Studium der Geschichte, Kunstgeschichte und Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft an der FU Berlin
• 1991-1994  Studium der Lettres Modernes in Paris 8 (Saint-Denis) und an der Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
• 1998  Promotion
• 1999/2000  Teilnahme am Förderprogramm Frauenforschung des Berliner Senats und Lehraufträge am Institut für AVL der FU Berlin
• 2001/2002  Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Neuere deutsche Literatur der Universität Bayreuth im DFG-Forschungsprojekt „Zeugung und Geburt von Kunst“
• seit WiSe 2002/2003  Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für AVL

Publikationen

Wissenschaftliche Veröffentlichungen:

• Théâtres de l’écriture dans l’œuvre d’Hélène Cixous. La Ville Parjure et ses autres.
  Lille (Presses Universitaires du Septentrion) 2000.
  
  
• „Comment donner sa langue au chat“.
  in: Mireille Calle-Gruber (Hg.): Hélène Cixous: Croisées d’une œuvre.
  Paris (Galilée) 2000, S. 189-194.
  
  
• „In Trance vor dem Paradies oder Versionen Jerusalems. Eine Figur weiblichen Begehrens in Texten von Hélène Cixous“.
  in: Dirk Naguschewski und Sabine Schrader (Hrsg.): Sehen Lesen Begehren. Homosexualität in französischer Literatur und Kultur.
  Berlin (Tranvia) 2001, S. 173-197.
  
  
• „François Bon. Von der Sprache im Gefängnis der Rache“.
  in: Petra Metz und Dirk Naguschewski (Hrsg.): Französische Literatur der Gegenwart. Ein Autorenlexikon.
  München (Beck) 2001, S. 24-27.
  
  
• „Hélène Cixous“.
  in: Petra Metz und Dirk Naguschewski (Hrsg.): Französische Literatur der Gegenwart. Ein Autorenlexikon.
  München (Beck), 2001, S. 48-51.
  
  
• „Echo und die Maulwürfe“.
  in: Achim Geisenhanslüke und Eckart Goebel (Hrsg.): Kritik der Tradition. Hella Tiedemann-Bartels zum 65. Geburtstag.
  Würzburg (Königshausen und Neumann) 2001, S. 201-209.
  
  
• „Troja II“.
  in: ensemble peripetie: Jean Racine – Andromache. Programmheft der Aufführung.
  September 2003.
  
  
• „Toth in Venedig oder Des Zuges Zeuge. Zum „seltsam zeugenden Verkehr“ in Thomas Manns Der Tod in Venedig“.
  in: Poetica. 35, Heft 3-4 (2003), S. 389-423.
  
  
• „Die Götter als Quellsubstanz der Literatur“. (Rezension zu Roberto Calasso: Die Literatur und die Götter. München 2003).
  in: Trajekte. Zeitschrift des Zentrums für Literaturforschung Berlin. Nr. 8 (April 2004), S. 42.
  
  
• „Trojas Rest oder Der Tele-Louis. Krönungsritual und theatralische Zeremonie in Racines Andromaque“.
  in: Marion Steinicke und Stefan Weinfurter (Hrsg.): Investitur- und Krönungsrituale. Herrschaftseinsetzungen im kulturellen Vergleich.
  Köln/Weimar/Wien (Böhlau), 2005, S. 401-426.
  
  
• „Conter – les comptes du comte. Fiktion, Kredit und Glaubensakte in Stendhals La Chartreuse de Parme“.
  in: Grenzgänge. Beiträge zu einer modernen Romanistik, 12. Jg. 2005, Heft 23, S. 6-21.
  
  
• „Genetische Mythen und mythische Genres in Le jour où je n'étais pas là von Hélène Cixous“,
  in: Ortrun Niethammer et al. (Hg.), Mythen der sexuellen Differenz: Übersetzungen, Überschreibungen, Übermalungen, Heidelberg (Winter) 2007, S. 29-54.
  
  
• „‚les riches ne sont pas pauvres‘ – Armut, Repräsentation, Verbindlichkeit in Molières Tartuffe und Le Festin de Pierre (Dom Juan)“, in: Alexandra Kleihues (Hg.), armut/poverty (figurationen 1/07), S. 27-46.
  
  
• „Arme Erinyen. Armut bei Hesiod und Aischylos“, in: Elke Bruens (Hg.): Ökonomien der Armut, München (Fink), im Druck.
  
  

Übersetzungen (Auswahl):

• Hélène Cixous: Die Meineidige Stadt oder Das Erwachen der Erinnyen (La Ville Parjure ou Le Réveil des Érinyes, Paris (Théâtre du Soleil) 1994).
  Wien (Wiener Festwochen) 1995.
  
  
• Hélène Cixous: Grausame Geburtshilfen (Obstétriques cruelles).
  in: Autodafé. Zeitung des Internationalen Schriftstellerparlaments, 2000.
  
  
• Hélène Cixous: Auf tritt das Theater.
  in: Lettre International. 54, Herbst 2001.
  
  
• Mohsen Makhmalbaf: Die Tragödie Afghanistans.
  in: Lettre International. 55, Winter 2001.
  
  
• Alfred Simon: Stimmen der Poesie. Charles Trenet.
  in: Lettre International. 57, Sommer 2002.
  
  
• André de Richaud: Ich bin nicht tot.
  in: Lettre International. 58, Herbst 2002.
  
  
• Hélène Cixous: Der gebundene Bock.
  in: Lettre International 67.
  
  
• Hélène Cixous: „Dieser fremdjüdische Körper“,
  in: Judentümer. Fragen für Jacques Derrida.
  Mit Beiträgen von Jacques Derrida, Jürgen Habermas, Hélène Cixous, Michal Ben Naphtali, Moshé Idel, Gianni Vattimo u.a., herausgegeben von Joseph Cohen und Raphael Zagury-Orly, Hamburg: Philo 2006.
  
  
  

Lehrveranstaltungen im Sommersemester 2007

• 16422 HS Hélène Cixous. Zu einer zeitgenössischen Poetik des Tragischen (II)

Lehrveranstaltungen in früheren Semestern

• HS Hélène Cixous. Zu einer zeitgenössischen Poetik des Tragischen (Wintersemester 2006/2007)


• PS homo - humus - humilis oder Demut denken. Von der Erde (in) der Literatur (Sommersemester 2006)


• GK Einführung in die Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (Wintersemester 2005/2006)
  
• PS Gastfreundschaft (Sommersemester 2005)


• PS Eifer sucht. Jalousie und Zèle in Texten des 17. Jahrhunderts (Wintersemester 2004/2005)
  
  
• PS Gegebene Worte. Schwur, Meineid und Versprechen in literarischen Texten (Sommersemester 2004)
  
  
• PS Glaube und Souveränität in Dramen von Racine, Molière und Shakespeare (Wintersemester 2003/2004)
  
  
• HS Poetik der Armut (Sommersemester 2003)
  
  
• PS Kunst und Geist(er)zeugung um 1900 (Wintersemester 2002/2003)
  
  
• Ü   Maurice Blanchot (‚L’arrêt de mort‘) übersetzen (Sommersemester 1999)