Paola Traverso, Dr. phil.,
Wissenschaftliche Assistentin

Institutsanschrift

Institut für Romanische Philologie
Habelschwerdter Allee 45
D-14195 Berlin
Raum: KL 23/110
Tel.: ++ 49 / 30 / 838-544 47

Peter Szondi-Institut für Allgemeine und
Vergleichende Literaturwissenschaft
Habelschwerdter Allee 45
D-14195 Berlin
Tel.: ++ 49 / 30 / 838-545 58
Fax: ++ 49 / 30 / 838-564 19

E-Mail: traverso@zedat.fu-berlin.de

Kurzvita

• geboren in Gavi, Italien
• Studium der Germanistik, Romanistik und Altphilologie an der Universität Genua
• 1991  Dottore in lettere e filosofia
• 1995-2000  Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Romanischen Seminar der Universität Wuppertal
• 2000  Promotion im Fach Allgemeine Literaturwissenschaft, Universität Wuppertal

Arbeitsschwerpunkte

• Italienische und französische Literatur der frühen Neuzeit und des 20. Jahrhunderts
• Auschwitz in der Literatur
• Literatur- und Kulturtheorie

Publikationen

• Veröffentlichungen zu Literatur und Psychoanalyse, zu den Tagebüchern Victor Klemperers und zur Rezeption der Antike im Werke Freuds
• Übersetzungs- und Editionstätigkeit

Lehrveranstaltungen im Sommersemester 2007

• (17004) PS Philologie in der NS-Zeit

Lehrveranstaltungen in früheren Semestern

• PS Lectura Dantis II (WiSe 06/07)
• PS Literarische Krankheiten (WiSe 06/07)


• PS Dante (Sommersemester 2006)
• PS Flaubert (Sommersemester 2006)
• Ü Übung zur literarischen Übersetzung (Italienisch-Deutsch) (Sommersemester 2006)


• PS Literarische Krankheiten I (Hysterie) (Sommersemester 2005)
• PS Semiotische Spiele in der italienischen Literatur des 20. Jahrhunderts (Sommersemester 2005)
• Ü   Literarische Übersetzung (Italienisch-Deutsch) (Sommersemester 2005)


• PS Italienische Literatur im 20. Jahrhundert (Wintersemester 2004/2005)
• Ü   Übung zur literarischen Übersetzung (Italienisch – Deutsch) (Wintersemester 2004/2005)
• PS Fachgeschichte der Romanistik (Wintersemester 2004/2005)
• Ü  Die „Poetik“ des Aristoteles (Wintersemester 2004/2005)
  
  
• PS Cesare Pavese (Sommersemester 2004)
• Ü   Übung zur literarischen Übersetzung (Italienisch – Deutsch) (Sommersemester 2004)
  
  
• PS Roman und Romantheorie in der italienischen Moderne (Wintersemester 2002/2003)
• Ü   Literarische Übersetzung Italienisch – Deutsch (Wintersemester 2002/2003)
  
  
• PS Lectura Dantis II (Sommersemester 2003)
• Ü   Literarische Übersetzung Italienisch – Deutsch (Sommersemester 2003)
  
  
• PS Lectura Dantis (Wintersemester 2002/2003)
• PS Nouveau Roman (Wintersemester 2002/2003)
  
  
• PS Primo Levi (Sommersemester 2002)
• Ü   Literarische Übersetzung (Italienisch / Deutsch) (Sommersemester 2002)
  
  
• PS Freudsche Methode in der Literaturkritik (Wintersemester 2001/2002)
• Ü   Literarische Übersetzung (Italienisch / Deutsch) (Wintersemester 2001/2002)
  
  
• PS Der französische Surrealismus (Sommersemester 2001)
• PS Pirandello und die Aporien der Geschichtlichkeit (Sommersemester 2001)